Hetalia: Marukaite Chikyuu (Holy Roman Empire version)

This was done a long, looong time ago. Romanization/translation of the HRE version of the original Hetalia theme.

Romaji:
Marukaite Chikyuu (Holy Roman Empire ver.)

Oi oi vatti ano ko ga suki sa
Oi oi mutti kiite yo mutti
Ano ko ga kureta DECK BRUSH wa
Nani yori no takaramono nan da

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei rooma sa

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Shinsei rooma sa

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Iro n na hito ga deiri suru
Ore no ie

O-oi Italia
Shinken ni ore to rooma teikoku ni naranai ka

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei roma sa

Marukaite chikyuu
Ureshikute chikyuu
Koroge mawatte chikyuu
Shinsei rooma sa

Aa omoidasu
Ano ko to sugoshita jikan
Mazui gohan tabesasete
Gomen na

Oikakeru to nigeru kuse ni
Ore ga nigeru to okkakete
Sonna ano ko wa kyuuhyakunendai kara zutto suki datta
Sou da yo vatti uso ja nai n da
Na na mutti kiite yo mutti
Ano ko ga kureta DECK BRUSH wa
Nani yori no takaramono nan da

Italia… suki da!
Suki da!
Doushiyou mo naku… suki nan da.

Marukaite chikyuu
Setsunakute chikyuu
Aitai yo chikyuu
Shinsei rooma sa

Aa omouhodo
Hikari kagayaku sekai
Tatakai ga owaru made no
Shinbou sa

Aa wasurenai
Ano ko no te no nukumori
Nannen tatte mo sekaiichi
Daisuki sa



Translation:
Draw A Circle, There’s Earth (HRE ver.)

Hey hey vatti, I like that girl
Hey hey mutti, listen mutti
The deck brush that was given to me by that girl
There's nothing I treasure more than that

Draw a circle, there’s Earth
Draw a circle, there’s Earth
Draw a circle, there’s Earth
I’m the Holy Roman Empire

Draw a circle, there’s Earth
Stare a while, there’s Earth
Should that happen to be Earth?
I’m the Holy Roman Empire

Ah, a wonderful world
That can be seen with a paintbrush
Various people come and go
In my house

H-hey, Italy
I’m asking seriously: won't you become the Roman Empire with me?

Draw a circle, there’s Earth
Draw a circle, there’s Earth
Draw a circle, there’s Earth
I’m the Holy Roman Empire

Draw a circle, there’s Earth
I’m so happy, there’s Earth
Roll around, there’s Earth
I’m the Holy Roman Empire

Ah, I remember
The time I spent with that girl
I made you eat bad food
I’m sorry

If I chase you, you run away
Even though when I run away you chase me
Since the 900s, I’ve always loved that girl
That’s right, vatti, it's not a lie
Hey hey mutti, listen mutti
The deck brush that girl gave me
There's nothing I treasure more than that

Italy… I love you!
I love you!
I can't help it… I love you.

Draw a circle, there’s Earth
It’s painful, there’s Earth
I want to see you, there’s Earth
I’m the Holy Roman Empire

Ah, as I think of you
The world shines with light
Until this battle is over
I will endure

Ah, I won’t forget
The warmth of that girl's hand
No matter how many years pass
I’ll love you the most in the world