輝く世界

I'm all done with Link, so that means Hariyama-san is now my main project, with some work on Tales of the Rays on the side o/ Hariyama-s...

hahaha it's been two years the big untranslatable thing in this story is use of the word 温い, meaning lukewarm or tepid. it's used ...

...I don't really have a good excuse for this. 8D;; hopefully the next story will do a better job of keeping my interest. Hariyama-san...

Sorry for the wait. The follow-up to this is fairly short and should be up in December. This story draws on the long tradition of tok...

short update this time. the next story is pretty long and will probably take a bit. o/ Hariyama-san, Center of the World  2 Interlude...

happy March! this time around it's a horror story. do note that this particular story comes with a warning for graphic/disturbing conten...

have some color pages! it's been forever since I last watched the news so my newscaster slang is probably off, oops.

And that's it for this volume! Next up are couple side stories from the Tales of  mobile games, then the second volume of Hariyama-san...

I have no excuse except lazy.  afterwords will be posted tomorrow after I give them a quick readthrough. I also added the footnotes to the...

I'm so sorry for the wait on this.  Here, have a 26,000-word segment to make up for it.  The last bit of this story is like four pages l...

oh wow it's been so long since I started this.  I am so lazy.  I'm sorry. I hope to Actually Have This Chapter finished sometime t...

This story was an exercise in "creative romanizing", shall we call it.  The harder ones are listed at the end, in case anyone has ...

Sorry for the long wait on this; I wanted to finish up Detective Naoto  first.  Notes are at the end this time because I am Indecisive and a...

And suddenly all is explained. Two main things to note with this chapter: the perspective switches are Narita's, and due to the way Japa...

Did I say a week? I meant two days. I definitely did not translate ten pages of this yesterday. Really.   There is another part to this stor...

The new project I was talking about, due to being a sucker for Narita. OTL I've been tossing around the idea of translating some of his ...