Saturday, November 21, 2020

IDOLiSH7: Happy Days Creation! (IDOLiSH7 & Re:vale)

Happy Days Creation!, REUNION version, which is probably the same as full version! I'm not bothering trying to figure out part splits for nine people, though. Lyrics are from here with one correction.

Happy Days Creation!
IDOLiSH7 and Re:vale
Romaji and translation

We Can Do It
Fight Fight Fight
mayowanaide
ganbaru kimi wa saikou da yo
sou sa
Make Make Make
ichinichi zutsu
takaramono wo fuyashite nda

So Happy Days

ukkari wasuremono shita getsuyou
shuuhajime kara nanda ka na… tameiki
ochikomi MODE

Oh No Mistake

kyou mo shouene de sugosou ka na
yasugure kimi no HEART ni
damedashi
hajimatta bakka darou

nanika okottara
sore wa PROLOGUE
uketetatou ze
sou surya kitto
unmei mo
mirai mo
tenki mo
mikata ni naru sa

We Can Do It
Fight Fight Fight
donna hi demo
makikaeshi wa jibun shidai da
mucha mo
Go And Go
michi wa kitto
sou yatte hiraku mono dakara

We Can Do It
Fight Fight Fight
mayowanaide
ganbaru kimi wa saikou da yo
sou sa
Make Make Make
ichinichi zutsu
takaramono wo fueteru kara
kitto furikaereba

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation

So Happy Days

kanari kutabiretekita mokuyou
midashinami wa saiteigen soredemo
DOOR wo aketara

Oh Yes Sunshine

bucchake igai to tanjun shikou de
hirogaru aozora mireba
SMILE
saa kiai iretekou

nante omou no mo
hitori ja nai kara
ushirometai you na
mainichi ja
iya da to
bokura wa
omou
kitto onaji you ni

In The Moment
Live Live Live
mukaikaze wa
tsuyoi hi yowai hi aru kedo
itsumo Aim And END
fuku oikaze
taisetsu na hito ni arigatou

In The Moment
Live Live Live
arukitai yo
ganbaru kimi to dokomademo
sou sa
Sing Song Sing
shippai datte
waraibanashi ni kaenagara
karoyaka ni susumou

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation

shiawase wo tsukuru
sore tte shinan no waza ka?
sonna koto nai
fukanou ja nai
tameseba ii nda
bokura ga

We Can Do It
Fight Fight Fight
donna hi demo
makikaeshi wa taihen dakedo
dakara Saturday
gohoubi ni wa
omoikkiri waraou
Weekend

We Can Do It
Fight Fight Fight
mayowanaide
ganbaru kimi wa saikou da yo
sou sa
Make Make Make
ichinichi zutsu
takaramono wa fueteru kara
kitto furikaereba

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation
So Happy Days




We Can Do It
Fight Fight Fight
Don't lose your way
You're amazing when you try your hardest
That's right
Make Make Make
One day at a time
Increase the things you treasure

So Happy Days

On Monday, I carelessly forget something
The week's just getting started, too… sigh.
My mood sinks

Oh No Mistake

"Maybe I won't put in much effort today."
Get rid of
That apathy in your heart
We're just getting started

If something happens,
That's just the prologue
Take up the challenge
And surely
Fate
The future
The weather
Will all be on your side

We Can Do It
Fight Fight Fight
No matter what day it is
It's up to you to rally your own spirits
Go overboard
Go And Go
And the way forward
Will definitely open up before you

We Can Do It
Fight Fight Fight
Don't lose your way
You're amazing when you try your hardest
That's right
Make Make Make
One day at a time
You'll gain more things you treasure
And surely, when you look back

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation

So Happy Days

On Thursday, I'm pretty exhausted
I look like a total mess
But even so, if I open the door

Oh Yes Sunshine

It's really a surprisingly simple thought
If I look up at the big, blue sky
I smile
C'mon, let's put in some effort

I'm not the only one
Who thinks that way
So I feel kind of guilty
Every day
We all
Think
"I don't want to"
It's the same sort of thing

In The Moment
Live Live Live
The headwind against us
Blows strong on some days and weak on others
Always Aim And END
There's a tailwind at our backs
From the people we treasure; thank you

In The Moment
Live Live Live
I want to walk forth
Everywhere with you, as you try your hardest
That's right
Sing Song Sing
We'll even
Come to laugh at our mistakes
And move onwards lightheartedly

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation

We make our own happiness
Can you imagine anything harder?
That's not true
It's not impossible
All you have to do is try
And we

We Can Do It
Fight Fight Fight
No matter what day it is,
Summoning up our strength is really hard
But on Saturday
As a reward
We'll laugh whole-heartedly
Weekend

We Can Do It
Fight Fight Fight
Don't lose your way
You're amazing when you try your hardest
That's right
Make Make Make
One day at a time
You'll gain more things you treasure
And surely, when you look back,

Dreaming Days
Groovy Days
Happy Days
Creation

So Happy Days

No comments:

Post a Comment