Prince of Tennis :: Audio

Index of translations (sometimes romanizations) of songs and in-character voice messages.


Anikuji S 2011

Atobe Keigo – "Cool Night"
Fukushi Michiru – "Zettai Zetsumei Christmas"
Kite Eichirou – "Gajumaru"
Shiraishi Kuranosuke – "Seinaru Yoru ni Tsutaetai Koto"
Tezuka Kunimitsu – "Noel ~Haruka na Sora~"
Yukimura Seiichi – "Sign of Rebirth"

Echizen Ryoma and Fuji Shuusuke – "Happy Merry Xmas!"
Inui Sadaharu and Kaidou Kaoru – "Hope"
Marui Bunta and Yagyuu Hiroshi – "FunkyxGlory Yukigassen"
Ootori Choutarou and Shishido Ryou – "Special na Yoru wa Seijaku no Naka ni"

Anikuji S 2012

Voice messages [Sanada, Tezuka, and Yukimura only]

Atobe Keigo – "THE ULTIMATE HARD WORKER"

Niou Masaharu – "P"

1/365 no Kiseki

Sanada Gen'ichirou – "Shou"

Miraizu ~Way to Go~ [feat. Yukimura Seiichi]

Yukimura Seiichi – "Last Songs"


Yukimura Seiichi – "Prologue"


Yukimura Seiichi – "Sore wa Sore Toshite"

3 comments:

  1. AnonymousAugust 23, 2013 at 3:10 AM

    Have you ever thought of translating those radio dramas, Rajipuri?
    Not many of them have been translated yet :(
    I'm not sure where you'd find them but they are pretty darn funny xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. azurillturtleAugust 23, 2013 at 4:56 PM

      I haven't really. For one thing, I don't have any, and translating audio is a lot more of a pain than translating text. It was all I could do to soldier through Yukimura's bonus track. |D;

      Anyway, probably not -- I've got enough on my plate with the novels and the games that I'll probably never finish completely. :3;

      Delete
  2. UnknownNovember 11, 2016 at 12:36 PM

    what about Anikuji 2014 :'(

    ReplyDelete

Subscribe to: Posts (Atom)