Friday, April 17, 2015

Owata-P: Ojii-chan Isn't Coming

I admit to falling into Touken Ranbu.

Have something short.  It's by owata-P, the Vocaloid producer behind the Benzene series, and it's catchy and extremely tragic.  By which I mean I start laughing whenever I hear it.  It won't make much sense to non-Tourabu players. "Ojii-chan" is the nickname for the elusive Mikazuki Munechika (who I don't have either).


おじいちゃんはこない (Ojii-chan Isn't Coming)
Garuna (Owata-P)
niconico/youtube

Tuesday, April 7, 2015

Hariyama-san, Center of the World, volume 1: Center of the Miracles [1/3]

oh wow it's been so long since I started this.  I am so lazy.  I'm sorry.

I hope to Actually Have This Chapter finished sometime this month -- there's not too much left to translate, but I've got a ton of stuff on my plate, especially kicking my stupid NaNo into shape.  sigh.

anyway, have the first... like two... pages of this chapter.

Hariyama-san, Center of the World 1
Hariyama-san, Center of the Miracles (Genre: "Medley")
1/3