Tales of Link, main story: 2.2.11 - End of the Fight, Epilogue

And with this, part two of eight is complete. NaNoWriMo kicks off in November, so I won't be doing much translating then, if at all. I'll pick up with Link and Hariyama-san again in December. o/

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 11: After the Battle, Epilogue
raw video link here!

Tales of Link, main story: 2.2.10 - End of the Fight, End

~exposition chapter~ in Allen's POV!

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 10: End of the Fight, End
raw video link here!

Tales of Link, main story: 2.2.09 - End of the Fight, Start

two more parts to go in this chapter! I'll aim to finish chapter 2 by end of month. :D

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 9: End of the Fight, Start
raw video link here!

IDOLiSH7: Crescent Rise (TRIGGER)

now updated for official lyrics! (except I'm too lazy to fix where they used other kanji). i got most of it right, I'm proud of myself. :D

Crescent Rise
TRIGGER
Gaku Yaotome, Tenn Kujou, Ryuunosuke Tsunashi
(kanji/romanization/translation)

IDOLiSH7: Wavelength of Souls

I relate very strongly to Yuki.

Wavelength of Souls
By Bunta Tsushimi
IDOLiSH7 Vibrato Limited Edition Short Story Book

Tales of Link, main story: 2.2.08 - The Red Demon Arm, End

I forgot to include it before, but the last story segment now contains a screencap of a CG that came in halfway through the scene. :D

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 8: The Red Demon Arm, End
raw video link here!

Tales of Link, main story: 2.2.07 - The Red Demon Arm, Start

Still with Zephyr! This is where the story starts to pick up.

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 7: The Red Demon Arm, Start
raw video link here!

Tales of Link, main story: 2.2.06 - The Streets at Night, End

Another short scene, still from Zephyr's POV.

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 6: The Streets at Night, End
raw video link here!

Tales of Link, main story: 2.2.05 - The Streets at Night, Start

This scene is from Zephyr's POV!

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 5: The Streets at Night, Start
raw video link here!

IDOLiSH7: [Linked Feelings] Sougo RabiTV

i7 remains an absolute unmitigated disaster

IDOLiSH7 x Tales of Link collab
[Linked Feelings] Sougo Ohsaka: Parts 1-3

Tales of Link, main story: 2.2.04 - Reunion with a Figure in Black, End

Tales of Link
Starlight Sinking Into the Blue
Chapter 2: The Country of Hidden Darkness, Clariye
Scene 4: Reunion with a Figure in Black, End
raw video link here!

IDOLiSH7: [Linked Feelings] Nagi RabiTV

just Sougo to go after this~

IDOLiSH7 x Tales of Link collab
[Linked Feelings] Nagi Rokuya: Parts 1-3

Tales of Link Prologue Comic

...well, that didn't take as long to finish as I was expecting. I only discovered this recently, but it's the prologue story that was published before the game and covers how Sara and Lippy met! what a time to discover it...

also a note that in this comic I kind of gave up on figuring out the terms used in the localized TOLink for some things. it's too hard to dig through scripts when I don't know what I'm looking for. /shrug if anyone knows what they were translated as in game, please let me know.

Tales of Link Prologue Comic
(originally published in the November 2013 Viva ☆ Tales of Magazine)
raws were found here!