IDOLiSH7 Twelve Fantasia: Hyogo: Million-Dollar View

...let's just admit I'm lazy. lol. Now that I'm here, I'll try to actually get work done on Hariyama-san while I'm on vacation. I think I also got partway through the next Link story scene, whoops...

For now, a short translation from the i7 Vita game. This is the scene that plays once you complete a live in Hyogo Prefecture with an S-rank or above. The "Million Dollar View" refers to the famous nighttime view of the city from Mount Rokko. It's supposed to be super romantic.

IDOLiSH7 Twelve Fantasia

Hyogo: Million-Dollar View