IDOLiSH7: It's ALL -for you- (Re:vale)

squints @ the title capitalization... why are you Like This.

anyway, this is the ED theme to That One Episode from Second Beat! romaji are elsewhere so just translation this time.

It's ALL -for you-
Re:vale (Yuki and Momo)

(You are never far from my heart…)

my feelings were like a desert

on which you always bestowed water

will you tell me the name

of the flower that blooms when you laugh?

my hands shake slightly in the lingering scent from that day

let's look up at a new sky -What color is it?-

we should just share how we honestly feel

but when our eyes met, our embarrassment got in the way

the melody that warms my heart tells me

that you're the only one with whom I can create this future

rather than wearing a clouded expression

I want you to smile like a ray of sunshine

that's right, I'll always watch you

even if I'm only ever looking from the side [1]

but even so, the closer we get, the closer I want to be

I want you to watch me… I know it's selfish

my body is shockingly honest

I may be bothering you, but

the future has told me that it's okay to stay with you

I'll hold my head up high to your melody, surely

I treasure you

you're special to me

so it hurt when we misunderstood each other

but now I know

that love might be

when both of us face the same direction

and walk together

let's go! no matter what tomorrow brings

our song will color the sky

and change our pain into excitement

the melody that warms my heart tells me

that you're the only one with whom I can make this future

I'll hold my head up high and stay with you forever

(You are never far from my heart…)

[1] "in profile"; basically [yuki] never looking at him directly