IDOLiSH7 Twelve Fantasia
Ishikawa: Rabbit Village
Mitsuki: Whoa, there really are tons of rabbits! Nothing less from the Rabbit Village.
Tsumugi: It really is amazing. There are almost fifty rabbits. No matter where you look, there are rabbits everywhere.
Iori: So many rabbits…
Mitsuki: Thanks, Manager. We've wanted to come here for a long time.
Mitsuki: But we'd stand out too much if it was just us two men who went to the Rabbit Village. It's great to have a woman along.
Tsumugi: It's nothing, I love rabbits too. I can't see Kinako very often during the tour, so I'll have fun here.
Iori: There are one, two, three rabbits… a white lop-ear, and a gray, caramel-colored, and one with short black ears that's also cu… ahem.
Mitsuki: Enjoy yourself as much as you want today. That's why it's just you, me, and Manager here.
Iori: But…
Mitsuki: We're finally off today, so let's have fun. Look, they're selling snacks for the rabbits over there. I'm gonna buy some.
Tsumugi: Iori-san. It looks like they're letting people pick up the rabbits right now. Do you want to pick them up?
Tsumugi: Haha, this one looks kind of like Kinako.
Iori: I-I suppose. Just for a little while.
Mitsuki: I'm back with the snacks. Try feeding them.
Tsumugi: They look like they're enjoying them.
Iori: They're so fluffy and warm…
Mitsuki: They're really well-behaved.
Tsumugi: They're very used to people.
Tsumugi: Ah, there's one by your feet, Mitsuki-san. Maybe it wants to be picked up.
Mitsuki: Oh, this one?
Mitsuki: And up we go. It's pretty tiny and it's got short ears.
Tsumugi: It's cute, isn't it?
Iori: It's a Jersey Wooly. And the one Manager's holding is a French Lop.
Tsumugi: You really know a lot, Iori-san.
Iori: ...it's only common sense.
Mitsuki: But why are there fifty rabbits running around here in the first place?
Iori: It seems there's a legend that this village was saved from a famine by rabbits, to repay a favor the rabbits owed. [1]
Mitsuki: Wow, those rabbits must've been really something.
Mitsuki: If rabbits have the power to save a village, maybe Kinako will save Takanashi Productions someday.
Tsumugi: Kinako may have hidden power… that would be amazing!
Iori: This facility sells rabbit-themed goods, and we can also enjoy the local cuisine.
Mitsuki: Sounds like fun! Let's take a look later.
Tsumugi: I like rabbit goods. I want to get some for sure.
Iori: I-I think I'll buy a few as presents for everyone.
[1] the actual story from the website says that the farmer saved an injured rabbit, and the rabbits stopped the rain when it looked like the village would be flooded. I'm gonna go with "i7 creative license" for this again.
No comments:
Post a Comment