Friday, May 31, 2013

Prince of Tennis Perfect Edition: Tachibana Kippei

Translation of the bonus manga included in season 2, volume 5 of the TeniPuri kanzenban volumes.

Page one:

Panel one:
The Princes of That Time
Fudomine Side 1
Tachibana Kippei

Tachibana: I'm second-year Tachibana. Anyone who thinks they're stronger than me, step forward!

Panel two, three, four: no text

Panel five:
Tachibana: (thinking), first-years?

Page two:
no text

Page three
Panel one/two:
Uchimura/Mori: W-we're sorry!
Small text: We were caught up in the moment, so we weren't thinking...

Panel three:
no text

Panel four:
Tachibana:, you don't have to leave.

Panel five:
Tachibana: Having that enthusiasm is enough!

to be continued

No comments:

Post a Comment